Командные оболочки в Unix обеспечивают несколько видов
"перенаправления" -- способов изменить входной источник и выходной
приемник команды. Но одно полезное перенаправление реализуется отдельной
программой, не командной оболочкой; она здесь описана.
Этот FAQ описывает команды, которые преимущественно полезны из-за
их кода возврата, чем их вывода. Т.о., они часто используются как
условия в выражениях `if', или как последная команда в канале.
"Дата" -- это строка, возможно пустая, содержащая много элементов,
разделенных пробелами. Пробел может быть опущен, если не появляются
никакие неоднозначности. Пустая строка означает начало сегодняшнего
дня (т.е. полночь). Порядок пунктов несущественен. Строка даты может
содержать много разных пунктов:
