Zero Z. Zeibov прислал пример способа, которым можно на лету сжать и потом распаковать каталог, пересылаемый на удаленную машину по shh. Выглядит это так:

tar -cjf - /dir/to/copy | ssh user@remote 'cd /where/to/ && tar -xjf -